Importer une polaire (.pol, .csv, .txt) ou partir d’une référence

L’essentiel#

1. Ouvrez Polaires, puis + Nouvelle polaire.
2. Onglet Importer un fichier : cliquez sur Choisir un fichier… et sélectionnez votre .pol, .csv ou .txt.
3. Ou onglet Partir d’une polaire existante : cherchez un modèle de bateau dans les polaires de référence, ou une de vos polaires.
4. La polaire s’ouvre dans l’éditeur : choisissez le bateau, vérifiez le nom et la source de vitesse (STW / SOG).
5. Cliquez sur Enregistrer ou Enregistrer et définir comme primaire.

Pour aller plus loin#

Format du fichier#

Une ligne d’en-tête avec les forces de vent (TWS, en nœuds), puis une ligne par angle (TWA, en degrés) avec la vitesse du bateau pour chaque force de vent :

TWA\TWS  6    8    10   12   14   16   20
45       4.0  4.8  5.5  5.7  6.2  6.3  6.2
60       4.7  5.5  6.1  6.1  6.5  6.7  6.9
90       5.5  6.4  6.8  6.8  7.7  7.9  8.4
120      5.4  5.9  6.8  7.2  8.0  8.9  9.2
150      3.6  4.8  5.7  6.4  7.3  8.7  9.3

• Séparateurs acceptés : tabulation, espaces, point-virgule ou virgule.
• La première case de l’en-tête peut porter une étiquette (TWA\TWS, TWA, 0…) ou être absente.
• Virgule décimale acceptée (sauf dans un CSV séparé par des virgules).
• Une case vide reste vide sans décaler les colonnes suivantes (avec ;, tabulation ou ,).

Ce format est celui des fichiers .pol utilisés par la plupart des logiciels de routage. Un fichier sans grille lisible est refusé avec un message explicite.

Les polaires de référence#

Avelsta propose une bibliothèque de plus de 510 polaires de voiliers courants, triables par recherche. Choisir une référence crée une copie que vous pouvez modifier ; l’originale reste intacte. Ces mêmes références servent à compléter les polaires générées.

Copier une de vos polaires#

Toujours dans Partir d’une polaire existante, vos propres polaires apparaissent en tête de liste : pratique pour créer une variante (nouvelles voiles, autre réglage) sans toucher à l’originale.

Questions fréquentes#

Mon fichier est en km/h ou en m/s#

Avelsta attend des nœuds pour le vent comme pour la vitesse du bateau : convertissez le fichier avant l’import.

Peut-on exporter une polaire ?#

L’export au format .pol est prévu dans une prochaine version.

Voir aussi

• Qu’est-ce qu’une polaire de vitesse ?La polaire de vitesse d’un voilier donne la vitesse cible selon l’angle et la force du vent réel (TWA, TWS). Lecture du diagramme et du tableau, polaire théorique et polaire mesurée.
• Éditer une polaire et choisir la polaire primaireModifier une polaire dans Avelsta : déplacer les points du diagramme, corriger le tableau, ajouter des angles ou des vents, appliquer un pourcentage, superposer les sessions, enregistrer une version, définir la polaire primaire.
• Générer une polaire depuis ses sessionsCalculer la polaire mesurée de votre voilier à partir de vos logs NKE : choix des sessions, STW ou SOG, cases mesurées, complétion par des polaires de référence proches, enregistrement.
• Le pourcentage polaire (POL)Le pourcentage polaire compare la vitesse du bateau à sa vitesse cible au même angle et au même vent. Calcul, polaire primaire, recalcul des sessions et interprétation.