Guide d’Avelsta
Tout ce qu’il faut savoir pour analyser vos navigations avec Avelsta : importer vos logs NKE, retrouver et rejouer vos sessions, générer et éditer vos polaires de vitesse, organiser vos voiles. Chaque page commence par l’essentiel (les étapes et une capture d’écran), puis va plus loin pour les détails.
Prise en main 5 guides
Découvrir Avelsta, l’essayer sans compte avec vos logs ou une navigation d’exemple, créer un compte et se repérer dans l’application.
- Qu’est-ce qu’Avelsta ?DébutantAvelsta analyse vos logs de navigation NKE : sessions découpées automatiquement, replay sur la carte, statistiques, pourcentage polaire et polaires de vitesse générées à partir de vos données.
- Essayer Avelsta sans compteDébutantDéposez vos logs NKE sans créer de compte : replay et polaire générée en quelques minutes. Durée de l’essai (6 heures), limites, et comment garder vos sessions en créant un compte.
- Explorer la navigation d’exempleDébutantDécouvrez Avelsta sans vos propres logs grâce à une vraie navigation d’exemple de 23 heures, en lecture seule, comparée à la polaire de son bateau.
- Créer un compte et se connecterDébutantCréer un compte Avelsta gratuit avec Google, conditions d’utilisation, premier bateau créé automatiquement et transfert de l’essai sans compte.
- L’écran d’accueil et la navigationDébutantSe repérer dans l’espace connecté d’Avelsta : accueil, activité sur 12 mois, polaire primaire, dernières sessions, sélecteur de bateau et bouton Importer.
Importer ses logs 6 guides
Formats de logs NKE pris en charge, import des fichiers .LOG et .nkz, suivi du traitement, bilan et erreurs d’import.
- Lire un fichier .nkz (NKE Processor HR) en ligneDébutantComment ouvrir un fichier .nkz enregistré par la centrale NKE Processor HR : déposez-le dans Avelsta, sans logiciel ni conversion, et lisez trace, vitesse, vent, angle et polaire.
- Lire les fichiers .LOG du datalogger NKE (Box USB Datalog WiFi)DébutantComment ouvrir les fichiers .LOG (NMEA 0183) du datalogger NKE Box USB Datalog WiFi : déposez-les dans Avelsta, sans logiciel, et retrouvez trace, courbes, replay et polaire.
- Formats de logs pris en charge (NKE .LOG et .nkz)DébutantAvelsta accepte les fichiers .nkz du NKE Processor HR et les fichiers .LOG (NMEA 0183) du datalogger NKE Box USB Datalog WiFi. Données lues et cas particuliers.
- Importer ses logs de navigationDébutantImporter des logs NKE (.LOG, .nkz) dans Avelsta, pas à pas : choix du bateau, dépôt de plusieurs fichiers, envoi, traitement en arrière-plan et notification de fin.
- Suivre un import et lire le bilanDébutantLa page Mes imports d’Avelsta : historique des dépôts, état de chaque fichier, bilan (sessions créées, doublons, échecs), relance des échecs et datation d’un log sans date.
- Erreurs d’import : causes et solutionsAvancéQue faire quand un log NKE est refusé par Avelsta : format non reconnu, fichier corrompu, aucune trame NMEA, aucune mesure exploitable, envoi incomplet, log sans date.
Sessions et replay 7 guides
Retrouver ses navigations, les rejouer sur la carte, lire la timeline (vitesse, vent, angle, VMG, % polaire), poser segments et checkpoints, découper, fusionner et exporter.
- Comment les sessions sont construitesAvancéComment Avelsta découpe automatiquement vos logs en sessions de navigation : chronologie à 1 Hz, temps à quai, sauts GPS, coupure après 30 minutes d’arrêt, mises à jour et fusions.
- Retrouver ses sessionsDébutantLa liste des sessions d’Avelsta : vue en cartes ou en tableau, filtres par bateau, période et statut, recherche par nom, statistiques de chaque navigation.
- Analyser une session : carte, timeline et replayDébutantOuvrir une session dans Avelsta, lire la trace sur la carte, survoler la timeline, lancer le replay, zoomer, comparer à la polaire et lire les valeurs instantanées.
- Les mesures de la timeline (STW, SOG, TWS, TWA, VMG, % polaire…)DébutantSignification de chaque courbe de la timeline Avelsta : vitesse surface et fond, vent réel, angle et direction du vent, VMG, pourcentage polaire, gîte, tangage et courant.
- Segments, checkpoints et notes de bordAvancéIsoler un bord ou une manœuvre dans une session Avelsta : créer un segment avec le mode SEG, lire ses moyennes, minimums et maximums, comparer les segments, poser des checkpoints et des notes.
- Exclure une plage, découper et fusionner des sessionsAvancéCorriger le découpage automatique d’Avelsta : exclure une plage des statistiques avec le mode CUT, découper une session en deux, fusionner deux sessions du même bateau.
- Exporter en GPX, télécharger les logs, supprimer une sessionDébutantExporter la trace d’une session Avelsta au format GPX, retrouver et télécharger les fichiers de log d’origine, supprimer une session définitivement.
Polaires de vitesse 6 guides
Comprendre une polaire et le pourcentage polaire, générer sa polaire depuis ses logs, importer un fichier .pol, éditer la polaire et choisir la polaire primaire.
- Qu’est-ce qu’une polaire de vitesse ?DébutantLa polaire de vitesse d’un voilier donne la vitesse cible selon l’angle et la force du vent réel (TWA, TWS). Lecture du diagramme et du tableau, polaire théorique et polaire mesurée.
- Le pourcentage polaire (POL)DébutantLe pourcentage polaire compare la vitesse du bateau à sa vitesse cible au même angle et au même vent. Calcul, polaire primaire, recalcul des sessions et interprétation.
- Générer une polaire depuis ses sessionsDébutantCalculer la polaire mesurée de votre voilier à partir de vos logs NKE : choix des sessions, STW ou SOG, cases mesurées, complétion par des polaires de référence proches, enregistrement.
- Importer une polaire (.pol, .csv, .txt) ou partir d’une référenceDébutantAjouter une polaire dans Avelsta depuis un fichier .pol, .csv ou .txt, depuis la bibliothèque de plus de 510 polaires de référence, ou en copiant une de vos polaires. Format de fichier accepté.
- Éditer une polaire et choisir la polaire primaireAvancéModifier une polaire dans Avelsta : déplacer les points du diagramme, corriger le tableau, ajouter des angles ou des vents, appliquer un pourcentage, superposer les sessions, enregistrer une version, définir la polaire primaire.
- Générateur de polaire gratuit, sans compteDébutantCalculez gratuitement la polaire de votre voilier à partir de vos logs NKE, sans créer de compte : dépôt des fichiers, choix des sessions, STW ou SOG, polaire complétée par référence.
Bateaux et voiles 4 guides
Créer ses bateaux, décrire ses voiles et leurs configurations, construire la sailmap et comparer les voiles portées à celles prévues.
- Créer et gérer ses bateauxDébutantAjouter un bateau dans Avelsta, compléter sa fiche (constructeur, longueur, déplacement…), choisir le bateau principal, filtrer l’application sur un bateau, consulter ses statistiques.
- Voiles et configurations (Saildeck, Sailset)AvancéDécrire les voiles d’un bateau dans Avelsta : voiles d’avant et d’arrière, abréviations, ris, puis combinaisons de voiles (configurations) utilisées par la sailmap et les sessions.
- La sailmap : quelle voile pour quel ventAvancéConstruire la sailmap de son voilier dans Avelsta : grille angle × force du vent, configuration de voiles par case, outils de peinture, couche observée depuis vos sessions, import et export vers un tableur.
- Configurations de voiles sur une sessionAvancéIndiquer les voiles portées pendant une navigation dans Avelsta : ligne VOI de la timeline, pré-remplissage depuis la sailmap, conformité au plan, analyse par configuration.
Compte et données 3 guides
Profil, langue, thème, sécurité, notifications, conservation et suppression de vos données.
- Profil, langue, thème et sécuritéDébutantRégler son compte Avelsta : nom affiché, langue français ou anglais, thème clair ou sombre, unités, changement de mot de passe, déconnexion de tous les appareils.
- NotificationsDébutantLes notifications d’Avelsta : fin d’import et bilan, échec, polaire enregistrée, découpage de session. Où les retrouver et comment elles mènent à l’objet concerné.
- Vos données : conservation, confidentialité et suppressionDébutantCe qu’Avelsta conserve (logs bruts, sessions, polaires), qui peut les voir, combien de temps, et comment supprimer une session, un bateau, l’essai sans compte ou tout votre compte.