Formats de logs pris en charge (NKE .LOG et .nkz)
Avelsta accepte les fichiers .nkz du NKE Processor HR et les fichiers .LOG (NMEA 0183) du datalogger NKE Box USB Datalog WiFi. Données lues et cas particuliers.
L’essentiel
Avelsta reconnaît automatiquement le format de chaque fichier déposé. Deux formats sont lus aujourd’hui :
| Fichier | Matériel | Contenu |
|---|---|---|
.nkz |
Centrale NKE Processor HR | Enregistrement de la centrale |
.LOG |
Datalogger NKE Box USB Datalog WiFi (Box WiFi) | Texte NMEA 0183 enregistré par le boîtier |
- Récupérez les fichiers enregistrés par votre centrale, sans les modifier ni les renommer.
- Déposez-les tels quels dans Avelsta, autant que vous voulez en une fois (500 par dépôt).
- Un fichier d’un autre format est signalé « Format non supporté » et mis de côté ; les autres sont traités normalement.
Pour aller plus loin
Les données lues
Avelsta conserve ce que la centrale a mesuré ou calculé, sans rien inventer. Pour un .nkz, ce sont les mesures de navigation enregistrées par le Processor HR ; pour un .LOG, les phrases NMEA suivantes :
| Donnée | Phrases NMEA |
|---|---|
| Position, vitesse et route fond (SOG, COG) | RMC, repli GLL et VTG |
| Vitesse surface (STW) | VHW |
| Cap magnétique et vrai | HDG, HDM, HDT, repli VHW |
| Vent apparent (AWA, AWS) | VWR, repli MWV relatif |
| Vent réel (TWA, TWS) | VWT, repli MWV vrai, MWD |
| Direction du vent réel (TWD) | MWD |
| Gîte et assiette | XDR ROLL et PTCH |
| Courant (vitesse, direction) | CUR, calculé par la centrale |
| Profondeur, température de l’eau et de l’air | DBT / DPT, MTW, XDR |
| Angle de barre, dérive, loch | RSA, LWY, VLW |
| VMG du boîtier, écart de route, marque | VPW, XTE, RMB |
Les angles de vent sont signés : positifs tribord, négatifs bâbord.
Le temps
Pour un .LOG, l’heure UTC vient des phrases GPS (ZDA, RMC). Le boîtier redémarre son horloge à chaque « Start logging » : Avelsta recale chaque morceau sur l’heure GPS. Un fichier sans aucune heure exploitable est marqué À dater : vous indiquez vous-même quand il a été enregistré (voir Suivre un import).
Résolution
Les points sont lus à leur résolution d’origine puis ramenés à une chronologie à 1 point par seconde par bateau. Si deux fichiers couvrent la même seconde, chaque mesure est prise dans le fichier importé le plus tôt qui la contient.
Fichiers abîmés
Les lignes tronquées, les octets nuls et les phrases dont la somme de contrôle est fausse sont écartés et comptés. Un fichier dont trop de trames sont illisibles est refusé comme corrompu. Détail : Erreurs d’import.
Questions fréquentes
Puis-je importer un fichier GPX ou CSV ?
Pas encore : seuls les logs NKE (.LOG et .nkz) sont lus. D’autres formats sont prévus. Un fichier non reconnu n’empêche pas le traitement des autres.
Faut-il convertir le .nkz en NMEA ?
Non. Déposez le fichier .nkz tel quel : Avelsta le lit directement. Voir Lire un fichier .nkz.
Le même log importé deux fois crée-t-il un doublon ?
Non. Un fichier identique déjà importé sur le même bateau est reconnu (« Déjà importé ») et ignoré.