La sailmap : quelle voile pour quel vent
Construire la sailmap de son voilier dans Avelsta : grille angle × force du vent, configuration de voiles par case, outils de peinture, couche observée depuis vos sessions, import et export vers un tableur.
L’essentiel
La sailmap (ou crossover chart) indique, pour chaque angle de vent réel (TWA) et chaque force de vent (TWS), la configuration de voiles à porter.
- Ouvrez la fiche du bateau, onglet Voiles, vue Sailmap.
- Choisissez une configuration dans la légende (ou + Configuration…), puis l’outil Pinceau, Rectangle ou Remplir.
- Peignez les cases : clic ou glisser. Annuler (Ctrl Z / ⌘ Z) revient en arrière.
- Basculez la couche Observée pour voir ce que vous avez réellement porté en navigation, et ajustez.

Pour aller plus loin
Trois vues
| Vue | Usage |
|---|---|
| Tableau | Une ligne par angle, une colonne par force de vent ; la plus précise pour peindre |
| TWA × TWS | La même grille en graphique, avec les points de vos sessions |
| Polaire | La sailmap en coordonnées polaires, comme un diagramme de polaire |
La grille
Le bouton de grille (par exemple « Grille 2° × 2 nd ») règle les bornes et le pas des angles (0 à 180°) et des forces de vent (0 à 80 nœuds), avec deux préréglages Fine et Large. En changeant de grille, chaque nouvelle case reprend la configuration de l’ancienne case qui contient son centre.
Prévue et observée
- Prévue : la sailmap que vous dessinez, votre plan.
- Observée : calculée à partir des configurations posées sur vos sessions. Pour chaque case, Avelsta retient soit la configuration la plus portée, soit celle au meilleur % POL, avec un temps minimal par case.
Remplir les cases vides copie l’observé dans les cases encore vides ; Appliquer les écarts remplace les cases où l’observé diffère du prévu. Les deux s’annulent avec Annuler.
Plusieurs sailmaps
Un bateau peut avoir plusieurs sailmaps (par exemple « Équipage réduit », « Régate »). + Nouvelle en crée une ; le menu ⋯ la duplique, l’exporte ou la supprime ; le crayon à côté de son nom la renomme. La sailmap primaire (★ Définir comme primaire) sert à pré-remplir les configurations des sessions.
Échanger avec un tableur
- Exporter vers un tableur : fichier TSV qui s’ouvre dans Excel, Numbers ou Google Sheets.
- Importer depuis un tableur : collez les cellules copiées, avec une ligne d’en-tête de forces de vent (2-6, 6-10…) et une première colonne d’angles (50, 60…). Les libellés sont associés à vos configurations ; ceux qui ne correspondent à aucune configuration sont signalés.
Sur une session
L’onglet Sailmap d’une session place le bateau sur la sailmap pendant le replay et affiche les points de la session : voir Configurations de voiles sur une session.
Questions fréquentes
Faut-il une sailmap pour utiliser Avelsta ?
Non. Elle sert à planifier et à analyser les choix de voiles ; l’analyse de vitesse et la polaire fonctionnent sans.
Je n’ai pas de configuration dans la légende
Créez d’abord des configurations dans la vue Sailset : chaque case de la sailmap en reçoit une. Voir Voiles et configurations.