Éditer une polaire et choisir la polaire primaire
Modifier une polaire dans Avelsta : déplacer les points du diagramme, corriger le tableau, ajouter des angles ou des vents, appliquer un pourcentage, superposer les sessions, enregistrer une version, définir la polaire primaire.
L’essentiel
- Ouvrez Polaires, puis Voir le détail sur la polaire à modifier.
- Diagramme : glissez un point pour ajuster la vitesse à cet angle et ce vent.
- Tableau : cliquez dans une case pour corriger sa valeur (en nœuds).
- Annuler (ou Ctrl Z / ⌘ Z) revient en arrière, modification par modification.
- Cliquez sur Enregistrer… : modifiez la polaire existante, ou créez-en une nouvelle à partir de ces valeurs.

Pour aller plus loin
Le tableau
| Action | Comment |
|---|---|
| Corriger une valeur | Cliquer dans la case, saisir, valider |
| Ajouter un angle ou une force de vent | Bouton d’insertion avant ou après une ligne ou une colonne |
| Supprimer un angle ou une force de vent | Bouton de suppression de la ligne ou de la colonne |
| Mettre toute la polaire à l’échelle | Saisir un pourcentage (par exemple 95) puis Appliquer ; appliqué définitivement à l’enregistrement |
Dans une polaire générée, les cases mesurées sont en bleu et les cases complétées par référence en jaune.
Superposer les sessions
Le menu Sessions du diagramme affiche les points de vos sessions par-dessus la polaire. C’est le meilleur moyen de voir où la polaire est trop optimiste (points sous la courbe) ou trop prudente (points au-dessus), avant d’ajuster.
Enregistrer : modifier ou créer
| Choix | Effet |
|---|---|
| Modifier « nom » | La polaire est mise à jour ; les sessions dont le POL a été calculé avec elle sont recalculées |
| Créer une nouvelle polaire | Une nouvelle polaire est créée avec ces valeurs ; l’actuelle reste telle quelle |
Quitter la page avec des modifications non enregistrées demande confirmation.
La polaire primaire
Chaque bateau a une polaire primaire, marquée d’une étoile. Elle sert au pourcentage polaire des sessions calculées à partir de maintenant.
- Dans Polaires, sur une autre polaire du bateau, cliquez sur ★ Définir comme primaire.
- Confirmez : les prochaines sessions et les prochains imports utiliseront cette polaire.
Le POL des sessions déjà calculées n’est pas recalculé, pour que vos navigations restent comparables. La première polaire d’un bateau devient automatiquement primaire.

Supprimer une polaire
Bouton Supprimer du détail. Les sessions qui la citaient sont recalculées avec la polaire primaire du bateau ; si c’était la primaire, la polaire la plus récente le devient.
Sessions sources
Une polaire générée garde la liste de ses sessions sources, en bas du détail. Une session source supprimée ou fusionnée depuis est signalée.